跳至内容

大车

您的购物车是空的。

カルティエ

【改写】卡地亚“Trinity”的寓意是什么?三色的由来与戒指的选择

目次

卡地亚 Trinity戒指 密镶钻石 K18三色金|红色戒指盒与外盒

挑选卡地亚Trinity时,很多人会在意三色金分别有什么寓意、适不适合作为礼物。它外观简洁,但只看照片很难分辨各款粗细的差别。

本文整理Trinity的寓意与三色的由来,介绍从1924年诞生到流行的经过、以实测比较小号与经典款的表格、佩戴方式,以及二手选购时要看的地方。

Trinity的寓意|三色金据说分别代表友情、忠诚与爱

卡地亚 Trinity戒指 经典款 三色金与密镶钻石款 K18

卡地亚Trinity是由三枚戒环交缠而成的戒指,三色金据说分别代表友情、忠诚与爱。白金代表友情、黄金代表忠诚、玫瑰金代表爱,这一对应广为人知。

这一寓意卡地亚自己也有说明:英文官网的商品介绍写道,粉、黄、白三环象征爱、忠诚与友情。而日文官网的系列页面并未提及各颜色的寓意,只以色彩组合与三环的顺滑转动来介绍Trinity。

Trinity一词意为“三位一体”,正表现了三环合为一枚戒指的造型。人们从三环相依不离的样子联想到人与人之间的联系,常选它作为订婚、纪念日或朋友之间的礼物。

Trinity的由来|1924年由路易·卡地亚构思,因科克托的叠戴而流行

Trinity的原点是1924年路易·卡地亚构思的戒指。在以宝石为主角的戒指居多的年代,它不用任何宝石,只以三枚不同颜色的金属环交缠成戒,这一点十分新颖。据说最初的白色戒环是铂金,后来改为白金。

以让这枚戒指广为人知而闻名的,是法国诗人让·科克托,他在小指上叠戴两枚的形象常被提起。虽然也流传着它应科克托之请而诞生的说法,但较有力的看法是科克托从1930年代起才开始佩戴。

2024年迎来诞生100周年,新增了圆角方形戒环的“Trinity Cushion”。以圆环为基础,这一系列在100年间逐步拓展了造型与材质。

Trinity戒指的种类|圆环基本款,以及Cushion与陶瓷款

Trinity戒指的基本款,是三色金宽度一致的圆环。粗细主要分为小号、经典款、大号三档,戒环逐级加粗。此外还有将戒环做成圆角方形的Cushion、把一环换成黑色陶瓷的款式,以及满镶钻石的款式。

照片对比|经典款、Cushion、陶瓷款

卡地亚 Trinity戒指 经典款 K18YG/K18PG/K18WG|三色圆环 经典款|三色圆环
黄、粉、白三环宽度一致的基本款,常被选作第一枚。
卡地亚 Trinity Cushion戒指 K18YG/K18PG/K18WG|圆角方形戒环 Cushion|圆角方形
2024年百周年时新增的造型。轮廓带有直线,同样三色也显得更利落。
卡地亚 Trinity戒指 经典款 K18WG/黑色陶瓷|一环为黑色 陶瓷款|一环为黑
两环白金搭配一环黑色陶瓷,适合想减少金色感的人。

每一款都没有扣件,只需套上手指即可佩戴。与同为卡地亚、以螺丝固定的Love或钉子造型的Juste un Clou在这一点上有所不同,三环在指间滚动般的佩戴感是Trinity独有的。

Trinity戒指尺寸比较|小号与经典款的戒环宽度和重量不同

以下为实测现货商品的范围,宽度为单环最宽处,重量为三环合计(截至2026年10月)。

比较表|小号与经典款有何不同?

比较项目 小号 经典款
单环宽度 0.2~0.25cm 0.24~0.3cm
重量(三环合计) 4.4~6.1g 6.4~8.0g
金属 K18黄、粉、白三色 与小号相同三色
戴上的印象 三条细线并列,贴合肌肤 可见戒环的圆润,单戴也有存在感
叠戴 与其他戒指叠戴也不显厚重 单戴也很出彩
推荐人群 喜欢叠戴、想戴得纤巧的人 想把经典款作为第一枚的人

重量的差距主要来自尺码不同,同一款式戒指越大,用金往往越多。即便如此,小号中最重的19号6.1g,仍不及经典款中最轻的6.4g。两款的差别体现在戒环的粗细,而非尺码。

Trinity戒指的戴法|单戴还是叠戴,戴哪根手指

卡地亚 Trinity戒指 密镶钻石 K18三色金|佩戴效果

单戴一枚。
三环略微错开重叠,即使细戒在指上也有厚度。佩戴中戒环转动,颜色顺序会自然变换。

叠戴两枚。
学科克托在同一手指叠戴两枚,手上就像六环交缠。两枚小号,或小号配经典款,叠戴也不易显得拥挤。

选择手指。
戴在无名指可作订婚或结婚戒指,戴在食指或中指则是时装戒指。造型不分性别,很多人会选同款作为对戒。

Trinity经典款戒指|一枚尽享三色的经典

卡地亚 Trinity戒指 经典款 K18YG/K18PG/K18WG|正面卡地亚 Trinity戒指 经典款 K18YG/K18PG/K18WG|les must de Cartier刻印卡地亚 Trinity戒指 经典款 K18YG/K18PG/K18WG|俯视三环卡地亚 Trinity戒指 经典款 K18YG/K18PG/K18WG|佩戴效果

查看商品

Trinity经典款戒指是该系列的基本款,由黄、粉、白三色金以相同宽度交缠而成。这件商品的戒环上刻有“les must de Cartier”的手写体,三环外侧都带着顺滑的圆润。

三色并列,无论搭配金色腕表还是银色饰品都容易协调。在素色针织衫或衬衫等简洁装扮上单戴一枚,手部就显得利落,想选经典款作礼物时也不易犹豫。

Trinity小号戒指|纤细三环适合叠戴

卡地亚 Trinity戒指 小号 K18YG/K18PG/K18WG|正面卡地亚 Trinity戒指 小号 K18YG/K18PG/K18WG|外侧Cartier刻印卡地亚 Trinity戒指 小号 K18YG/K18PG/K18WG|佩戴效果卡地亚 Trinity戒指 小号 K18YG/K18PG/K18WG|盒子与保证书

查看商品

小号保留了与经典款相同的三色构成,只把戒环做细。三条细环交叠,呈现出如同金线束起般的纤细表情。这件商品附有盒子与保证书。

戴在指上不会过于张扬,与其他戒指或细手镯并戴也很自然。适合穿连衣裙或利落长裤的日子,想低调点缀手部的人。

购买二手Trinity戒指前须知的4个要点

✓ 分清内侧数字与日本尺码
Trinity内侧刻的数字是欧洲式尺寸,并非日本尺码。请对照商品页面所写的尺码,并与现在佩戴的戒指尺码比较。

✓ 从照片确认三环是否转动顺滑
Trinity是靠三环相互转动成形的戒指。若戒环变形或交叠处有磨损,转动容易变得生硬,请把侧面与俯视照片和品相说明对照阅读。

✓ 以刻印字体作为年代线索
较旧的商品多刻有“les must de Cartier”,较新的则多为“Cartier”手写体,刻印的差别是了解制作年代的线索。两者都是Trinity,并不因刻印不同而有优劣。

✓ 不要仅凭刻印或附件判断真伪
刻印、保证书和盒子是确认的线索之一,但仅凭这些判断真伪有风险。还要结合刻印的位置与字体、做工精度,以及店家的鉴定体系与售后服务综合判断。

常见问题

Q. 男性戴Trinity会奇怪吗?

A. Trinity是不分性别的戒指,以让它流行而闻名的让·科克托也是男性。戒环较宽的经典款或大号较适合男性的手,像科克托那样戴在小指上也很好看。

Q. 可以把Trinity当作订婚或结婚戒指吗?

A. Trinity的基本款并不是以钻石为主角的戒指,但也有人把它当作结婚戒指佩戴。三色金与多数金属的戒指都容易搭配颜色,因此与钻石订婚戒指戴在同一根手指上的组合也很容易。

Q. 三枚戒环会散开脱落吗?

A. Trinity的三环彼此穿过对方组合而成,佩戴中不会只有一环脱落。若感觉转动生硬或戒环变形,不要硬转,送去检查会更安心。

Q. 二手也能找到Trinity项链或手链吗?

A. Trinity系列始于戒指,如今已延伸到项链、手链和耳环。二手市场上也能见到,本店也有经手吊坠与手链的实绩。

总结

卡地亚Trinity是1924年由路易·卡地亚构思的三环戒指,三色金据说代表友情、忠诚与爱。这一寓意与三环相依不离的造型,正是它作为礼物戒指被选择的理由。

挑选顺序是先决定单戴还是叠戴,单戴从经典款、叠戴从小号开始看会更快。依喜好把Cushion或陶瓷款也列入候选,购买二手时,请通过照片和说明确认三环转动、刻印与尺码标示。

本店ALAMODE备有以Trinity为首的众多卡地亚人气单品。每件商品都附有单独的照片和详细信息,可在确认品相与设计后挑选。寻找特别之选的您,敬请结合卡地亚“Panthère”文章,浏览我们的网上商店。

查看Trinity商品列表

查看卡地亚Love商品列表

查看卡地亚商品列表

查看卡地亚文章列表

门店信息|在涩谷选购卡地亚

东京品牌 ALAMODE 涩谷总店

东京品牌 ALAMODE 涩谷总店店外观

东京都涩谷区宇田川町26-3 圣路易斯大厦1楼 150-0042
营业时间:12:30–21:00(休息日:1月1日)
电话:03-5990-4745

东京品牌 ALAMODE 涩谷109店

东京品牌 ALAMODE 涩谷109店店外观

东京都涩谷区道玄坂2-30-4 玉久大厦1楼 150-0043
营业时间:12:30–21:00(休息日:1月1日)
电话:03-6712-7331